《創作者介紹》「事實與虛構的邊界」李奧納多‧狄卡皮歐

各位讀者看到這樣的標題,直覺聯想到的是什麼呢?若從李奧納多最近有名的作品當作線索,操作夢境的《全面啟動》或許最接近解答。

不過,今天要談的是「認知上的混亂」,當人開始搞不清楚關於自己的一切,什麼是真相?什麼是被編造出來的?「自我」存在的根據還剩下多少呢?

於是,這次挑選的探討對象就是李奧納多所主演的另一部電影《隔離島》,看看由有精神疾病的主角視點帶入,所堆疊出的真相是多麼深刻駭人。



shutter_island_2010_2

《隔離島》是李奧納多‧狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)與名導馬丁·史柯西斯(Martin Scorsese)的第四度合作,本作是改編自作家丹尼斯·勒翰(Dennis Lehane)的同名小說。



先來談論李奧納多本人,他的職業生涯自《鐵達尼號》享譽全球起如日中天,但就如強尼戴普一般,李奧納多拒絕再成為大銀幕前的完美萬人迷,開始接拍小成本製作的文藝片,在經歷了短暫的低潮之後,李奧納多終於得到了大眾的認可,成功的從偶像小生轉型為實力巨星。

在2010年的《隔離島》前,李奧納多經歷了《神鬼交鋒》、《紐約黑幫》、《神鬼玩家》與《血鑽石》等好萊塢票房強片,這些片子有不少強烈要求演技與心境變化,到了《隔離島》時,他多變的戲路與經驗已令其表現駕輕就熟,達到了「演什麼像什麼」的境界。

leonardo-dicaprio



你所認知的人生,是真實?抑或是謊言?

妄想真正令人毛骨悚然之處,就在於相信自己是唯一掌握真相的人。

「時值一九五四年,美國聯邦執法官泰迪.丹尼爾斯(李奧納多飾演)和他的新搭檔查克.歐爾來到隔離島,島上的艾許克里夫醫院專門收容心神喪失的刑事罪犯。

泰迪和查克此行是為了調查一樁病患失蹤的案件──親手殺死三名親身骨肉、名叫瑞秋.索蘭度的女性殺人魔,在重重牢籠與戒護之下脫逃,而且就藏身在隔離島某處。」



這就是《隔離島》的開端,也是觀眾所擁有的少量資訊。

1271824527_Cine

隨著劇情的演進,一個威力驚人的颶風毫不留情的侵襲隔離島,將外界交通阻斷,但在這個令人匪夷所思的案子裡,以及泰迪和查克的心底,隱藏著更大的威脅和不安。

到底傳聞中那些支解人體的實驗,那些切除前腦葉、聳人聽聞的手術過程,究竟是不是真的?到底是如何偷偷進行的?



「沒有人能毫髮無傷的離開隔離島,因為艾許克里夫醫院完全不是如表面所見的那一回事。

事實上,就連泰迪.丹尼爾斯這個人也一樣……」



劇情進入到中段左右,一些潛藏在疑雲的線索開始流出,包括本來冷靜的泰迪警探越來越暴躁、泰迪的幻覺不斷浮現、身邊正常人的不正常舉動、精神病患給他的暗示等。於是乎,觀眾大致上心理有底,泰迪身上到底發生了什麼事。

但是,到目前為止都是第一人稱視角,跟著李奧納多的認知進行,觀眾們真的曉得發生什麼事了嗎?

LeonardoDiCaprioinMart001



今天醒來,她翻開日記,第一頁只寫著:別相信班恩。

《別相信任何人》是由新秀作家S‧J‧華森所撰的第一部小說,出版後聲勢一鳴驚人,成為文壇矚目的不凡新人。雖然失憶症已經算是老梗,但華森就是有本事把舊題材寫出新意。

《隔離島》的原作者丹尼斯‧勒翰如此稱道:「了不起!讀完最後一頁,我仍神經緊繃了好久好久。」



「每一天醒來,克莉絲汀都身處一個陌生的房間,身旁躺著一個不認識的男人。當她面對鏡子,只看見一張陌生的臉,比她所知的自己老了20歲。接著,男人會耐心說明:我是妳丈夫班恩,妳今年47歲,20年前遭遇嚴重車禍,從此記憶受損。

每一天醒來,克莉絲汀就像懵懂的孩子,關於她世界裡的一切,全仰賴班恩告知。

不過每一天,她也會接到陌生的奈許醫師來電,要她到衣櫥後方找出日記。原來,克莉絲汀在睡前會寫下今天的事作為「備忘錄」,提醒明天失憶的自己。

就這樣,克莉絲汀藉著日記的累積,一天天重建了自己的歷史,但其中細節漸漸和班恩、奈許醫師的說法產生矛盾。究竟哪一個版本可以信任?」

1333786761-3534093445_l

讀者在這樣的前提之下,隨著今天的克莉絲汀一起翻閱日記,逐漸層層堆砌起過往,偶而會夾雜著已消失的記憶,但那些究竟是過往失憶的克莉絲汀的真實,抑或是被扭曲建構的假象?當敘述開始產生矛盾,還有多少是可信的?

或許全部都是真切的,只是身邊的人有些隱瞞導致混亂。還是班恩、奈許,甚至其他人偽造的資訊?讀者不到最後一刻也不會明白真相,就像今天的克莉絲汀一樣。

由於小說的架構方式,在閱讀日記部份的過程中,我們就彷彿化身為克莉絲汀本人一般,在有限度的資訊中開始臆測。作者華森巧妙的安排,令我們就像是在窺探一個人的人生一樣,開始不自覺地走進她的內心,在當下與過去之間遊走的同時,急著想要探尋出真相。

before-i-go-to-sleep_01



在真實面前,你選的是真實?還是謊言?

你,確定已經掌握事件真相了嗎?

當《隔離島》的劇情進入尾聲,李奧納多帶領著觀眾踏入燈塔的瞬間,一切疑點都變得明朗。原因是出自於鋪排已久的第一人稱手法在這裡,完全化為第三人稱盱衡全局,我們終於明白了沒有瑞秋、也曉得查克掏槍時不熟練的異狀、警員們戰戰兢兢的理由,原因是泰迪他自己才是真正的兇手,而且還是精神病院裡最暴力的罪犯。而這一切,都是院方陪他演的一場戲,目的是藉由角色扮演法治療他的精神分裂。

原來泰迪有著悲慘的過去,他是安德魯崩潰後產生的人格之一,安德魯的妻子把自己的三個小孩給殺死,悲痛欲絕的安德魯更知道妻子一心尋死的態度,黯然地一槍了結她。

崩潰後化為泰迪的他原本不必面對這一切,最後治療是成功了,卻要背上面對事實的殘酷代價。

扮演已久的真實人物才是虛假,而許多飄渺的幻象竟然是真相,主角是正常人還是瘋子兩面都能解釋,惆悵萬千的心理糾葛才是最後的關鍵。



"Which would be worse, to live as a monster or to die as a good man?"

那麼,是要當個確實活著的怪物呢?還是行屍走肉的正常人?伴隨著主角抉擇,最後停格在燈塔外的畫面也留給我們無限的想像空間。

shutter island=6

《隔離島》談論的精神分裂雖然是老梗,在馬丁‧史柯西斯的鋪排運鏡與李奧納多的生動演技下,壓迫感變得異常沉重。

大導演馬丁‧史柯西斯雖然是初次嘗試驚悚懸疑的題材,但他的影像處理具有掌握快速節奏和現實幻境推移的風格,令行雲流水般的本片充滿可看性。

另外劇情的編寫方式也是一大賣點,雖然前面的伏筆推展速度相當緩慢,但到了後面真相大白,令觀眾醞釀許久的不安情緒一口氣被引爆,彷彿有種「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」的感受。

最後功不可沒的還是李奧納多的精湛演技,成功地演繹一名個性複雜曲折的角色,搶眼、具說服力又能讓觀眾緊張兮兮,營造本片的驚悚氣氛他絕對功不可沒。

演到最後邊界已經變得模糊,可能需要再三品嘗、或者仔細前後對照分析,否則真有一些時候會搞不清楚他現在是瘋了還是清醒的。



另外《別相信任何人》也是相當推薦大家買來閱讀的好書,與《隔離島》相似,著眼在懸疑解謎的同時,也不要忘了一個受傷的心靈是怎麼被刻劃得如此真實與充滿感情。



系列文章:

《概念介紹》「羈絆」能夠打敗你的只有我啊啊啊啊啊!

《作品介紹》「決鬥者的歸來」心靈的加速同步

《角色介紹》人類衰退!世紀末調停官傳說

《衍生結構》「不祥的吉祥物」魔法O獸QB

《人物介紹》「我可能不會延期」玻璃渣的時間表

延伸閱讀:

《創作者介紹》強尼‧戴普

相關網站:

The Official Leonardo DiCaprio Website

Leonardo DiCaprio | Shutter Island | Trailer & Official Movie Site

Before I Go to Sleep | S J Watson

WUZO Studio 連結:

Plurk 噗浪 - WUZO Studio

Facebook 臉書 - WUZO Studio 豆知識分享站



WUZO Studio  2012/8/27

1 則留言:

  1. 希望也能改編成電影,不喜歡看小說= =

    隔離島和全面啟動我都有看,都很不錯!

    版主回覆:(08/21/2012 04:42:27 AM)


    期待《別相信任何人》能趕快上映咯!
    目前已知由雷利史考特監製,女主角也確定是妮可基嫚出線演出。
    改編電影的效果如何,就讓我們拭目以待!

    回覆刪除